للإنضمام إلى القائمة البريدية


إرسال

لقد تم إرسال بيناتك بنجاح

×

 
 
 
لمحة عامة والأهداف

هدف هذه الخدمة تقديم ترجمه لمصطلحات الصيانة إلى اللغة العربية سعيا إلى إيجاد مفاهيم موحده لمعاني المصطلحات تسهيلا لنقل لتقنيه و رفع مستوى ممارسه أعمال الصيانة.
يمكن إدخال مصطلح باللغة العربية أو الإنجليزية و البحث عن ما يوازيه باللغة العربية و بالعكس أيضا.
سيتم طرح عدد من المصطلحات كمرحله أولى و سيتم استقصاء رأي زوار الموقع حولها لفترة محدده قبل تثبيتها كما سيتم إضافة مصطلحات جديدة من وقت لأخر.

الكل
  • الكل
  • عربي
    Arabic
  • الغياب
    Absenteeism
  • الإمكانيات الإضافية
    Additional capabilities
  • المعهد العربي للتشغيل والصيانة
    Arab Institute for Operation and Maintenance
  • عملية التقييم
    Assessment process
  • إدارة المرافق
    Asset management
  • ترشيد الأصول
    Asset rationalization
  • منهجية التدقيق
    Audit approach
  • المعلومات الأساسية
    Basic information
  • دليل أفضل الممارسات
    Best practice manuals
  • أفضل الممارسات
    Best practices
  • المكافأة
    Bonus
  • إعداد الموازن
    Budgeting
  • إعداد الميزانية والرقابة المالية
    Budgeting & financial control
  • كودات الابنية
    Building Codes
  • إدارة المباني
    Building Management
  • حالة دراسة اقتصادية
    Business cases
  • حملات ترويجية للتوعية والتغيير الثقافي
    Campaigns to drive awareness and cultural change
  • الفئات والدرجات
    Categories and Grades
  • التموين
    Catering
  • نظـافة المــدن
    City Cleaning
  • اعمال انشائية ومدنية
    Civil
  • الصيانة المدنية
    Civil Maintenance
  • التصنيف/الاعتماد
    Classification/Accreditation
  • صيانة مياه الشرب ومياه الصرف الصحي
    Clean and Waste Water Maintenance
  • اعمال النظافة
    Cleaning
  • قواعد الممارسات
    Codes of practice
  • إطار عام للتقييم
    Common assessment framework
  • قنوات الاتصال
    Communications
  • المطابقة والالتزام
    Compliance
  • حجم العقد/التعقيد
    Contract complexity
  • إدارة العقود
    Contract Management
  • اعتماد المقاولين
    Contractor Accreditation
  • هامش المقاول ( الربح )
    Contractor margin
  • مشتريات المقاولين
    Contractor procurement
  • تصنيف التكاليف
    Cost categorization
  • كفاءة الانفاق
    Cost efficiency
  • عناصر التكاليف
    Cost elements
  • إنشاء هيئات تنظيمية
    Creation Regulatory Bodies
  • العوامل الأساسية للنجاح
    Critical success factors
  • العوائد المتراكمة
    Cumulative benefits
  • نفقات التشغيل والصيانة الحالية
    Current O&M spend
  • الأبعاد والدرجات
    Dimensions and scoring
  • اعمال كهربائية
    Electrical
  • اعمال كهربائية
    Electrical
  • صيانة البنية التحتية الكهربائية
    Electrical Infrastructure Maintenance
  • الصيانة الكهربائية
    Electrical Maintenance
  • وفورات الطاقة
    Energy savings
  • صيانة المعدات
    Equipment maintenance
  • إدارة المرافق
    Facilities Management
  • تحليل الفجوات
    Gap analysis
  • تنظيف المباني
    General Building Cleaning
  • الخدمات الثقيلة للمباني
    Hard Building Services
  • والخدمات الثقيلة للبنية التحتية
    Hard Infrastructure Services
  • تنظيف المـراكـز الطبيــة
    Health Care Cleaning
  • قضايا ذات أولوية عالية
    High priority issues
  • ادارة الموارد البشرية
    Human Resources & Admin.
  • الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات
    ICT
  • خطة التنفيذ
    Implementation plan
  • الصيانة الصناعية
    Industrial Maintenance
  • تطوير القطاع
    Industry development
  • التنمية الصناعية
    Industry development
  • حوكمة القطاع
    Industry governance
  • التصنيف الموحد لقطاع التشغيل والصيانة
    Industry segmentation
  • اعمال البنية التحتية
    Infra-Structure
  • إدارة البنية التحتية
    Infrastructure Management
  • تكلفة الاستثمار الاولية
    Initial investment cost
  • المبادرات
    Initiatives
  • المقاييس المعيارية الدولية
    International benchmark Metrics
  • أفضل الممارسات الدولية
    International Best Practice
  • الشهادات الدولية
    International certifications
  • المخزون وقطع الغيار
    Inventory & spares
  • معالجة المشكلات
    Issue Identification
  • مؤشرات الأداء الرئيسية
    Key Performance Indicators KPIs
  • مقاييس الأداء الرئيسية
    key performance measures
  • نقل المعرفة
    Knowledge Transfer
  • الغسيل
    Laundry
  • التشريعات والمعايير
    Legislation & Standards
  • الترخيص
    Licensing
  • إدارة دورة حياة المشروع
    Lifecycle management
  • معايير التشغيل
    Maintenance standards
  • زمن الصيانة
    Maintenance Time
  • الإدارة والاشراف
    Management
  • الصيانة البحرية
    Marine Maintenance
  • اعمال ميكانيك
    Mechanical
  • الصيانة الميكانيكية
    Mechanical Maintenance
  • المنهجية
    Methodology
  • المتابعة والضبط
    Monitoring and control
  • القيمة الحالية الصافية
    Net present value
  • المعوقات والمخاطر
    Obstacles and Risks
  • خدمات المكاتب
    Office Services
  • التشغيل والصيانة
    Operation and Maintenance
  • معايير التشغيل
    Operation standards
  • التشغيل والصيانة
    Operations and Maintenance
  • السلامة والبيئة
    Operations Safety & environmental
  • التحسين
    Optimization
  • استراتيجية اعمال الصيانة
    Out sourcing Strategy
  • الوقت الإضافي
    Overtime
  • إدارة الأداء
    Performance management
  • التخطيط والجدولة
    Planning & scheduling
  • نظام التأهيل المسبق
    Prequalification System
  • السعر لكل وحدة
    Price per unit
  • صيانة السكك الحديدية
    Rail Maintenance
  • التصنيف
    Rating
  • طلب تقديم العروض
    Request for Proposal (RFP)
  • إعادة العمل
    Rework
  • نموذج المخاطر
    Risk model
  • الطرق والجسور
    Roads and Bridges
  • صيانة الطرق
    Roads Maintenance
  • نطاق الدراسة
    Scope of the study
  • الأمن
    Security
  • الامن والحراسة
    Security
  • يوفر التقسيم
    Segmentation
  • توفير الخدمات
    Service delivery
  • دعم الخدمات
    Service Support
  • تطوير المهارات
    Skills development
  • الفوائد الاجتماعية
    Social benefits
  • التأهيل المتخصص
    Specialist Qualification
  • استمارات التعاقد القياسية
    Standard Contract Forms
  • تقلبات المخزون
    Stock turns
  • الاستراتيجيات وبرامج التشغيل
    Strategies and operating program strategy
  • الاستراتيجية والحوكمة والاقتصاديات
    Strategy, Governance & Economics
  • نطاق الدراسة
    Study Scope
  • لإشراف
    Supervision
  • التكنولوجيا
    Technology
  • صيانة الاتصالات
    Telecommunications Maintenance
  • طرح المناقصات
    Tendering
  • الحد
    Threshold
  • الإنجازات السابقة
    Track record
  • برامج التدريب
    Training programs
  • برنامج التحول
    Transformation program
  • معايير تقييم شفافة
    Transparent assessment criteria
  • النقل
    Transport
  • أعمال صحية
    Waste
  • جمع النفايات
    Waste Management
  • الزمن الفعلي للعمل
    Wrench time
الترجمة مقترحة إرسال
الترجمة مقترحة
إرسال